【嵯峨嵐山文華館】小倉百人一首の全首を見る - Poets Search -
歌番号 7
| あべのなかまろ | |
|---|---|
| 安倍仲麿 | 男 |
(701-770?)留学生として唐に渡り、李白らと交流した。船の難破により帰国に失敗し、唐で没した。
Abe-no-Nakamaro
(701- c. 770 C.E.)Nakamaro traveled to Tang Dynasty China to study, where he and Li Po, and other poets were known to have exchanged views. Due to a shipwreck he was unable to return to Japan, and died in China.
| あまのはら |
|---|
| 天の原 |
| ふりさけみれば |
|---|
| ふりさけ見れば |
| かすがなる |
|---|
| 春日なる |
| みかさのやまに | |
|---|---|
| 三笠の山に |
| いでしつきかも | |
|---|---|
| 出でし月かも |
- 羈旅
- 古今集
- 異国で見る月によって催された望郷の念
-
大空を仰いで見ると、こうこうと月が照り輝いている。かつて奈良の春日にある三笠山の上に昇っていたあの月が、今ここに同じように出ているのだなあ。
Looking up at the sky I see the moon shining brightly in all its glory. It strikes a nostalgic chord in me as I remember that moon over Mt. Mikasa at Kasuga of Nara.