【嵯峨嵐山文華館】小倉百人一首の全首を見る - Poets Search -
歌番号 33
| きのとものり | |
|---|---|
| 紀友則 | 男 |
(生没年不詳) 紀貫之の従兄弟。『古今集』撰者となるが、完成を見ずに病で没した。三十六歌仙の一人。
Ki-no-Tomonori
(Birth/death dates unknown)Cousin to Ki-no-Tsurayuki. Though he was one of the compilers of the Kokinshu waka collection, he passed away due to illness before the project could be completed. He was amongst the Thirty-Six Immortal Poets.
| ひさかたの |
|---|
| ひさかたの |
| ひかりのどけき |
|---|
| 光のどけき |
| はるのひに |
|---|
| 春の日に |
| しづごころなく | |
|---|---|
| しづ心なく |
| はなのちるらむ | |
|---|---|
| 花の散るらむ |
- 四季（春）
- 古今集
- 春ののどかな陽光の中に散る桜の美しさを惜しむ心
-
日の光がこんなにものどかな春の日に、どうして桜の花だけが落ち着いた気持ちもなく、慌ただしく散ってしまうのだろうか。
On this gentle sunny spring day, I wonder why only the cherry blossoms cannot stay calm, instead scattering every which way on the ground.